-
1 ärztlich
враче́бный, медици́нский. ärztliche Behandlung лече́ние. in ärztlicher Behandlung sein, sich ärztlich behandeln lassen находи́ться на лече́нии, лечи́ться. ärztlicher Eingriff медици́нское вмеша́тельство. ärztliches Gutachten заключе́ние врача́. ärztliche Hilfe враче́бная <медици́нская> по́мощь. alle ärztliche Kunst versagte все стара́ния враче́й бы́ли напра́сны. ärztlicher Rat сове́т врача́. ärztliche Untersuchung медици́нский осмо́тр. ärztliche Verordnung < Vorschrift> предписа́ние врача́. ärztliches Zeugnis медици́нское свиде́тельство. ärztlich empfohlen рекоменду́емый врачо́м -
2 ärztliche Ethik f
враче́бная э́тика f -
3 ärztliche Praxis
враче́бная пра́ктика f, медици́нская пра́ктика f -
4 ärztliche Schweigepflicht f
враче́бная та́йна fGerman-russian medical dictionary > ärztliche Schweigepflicht f
-
5 ärztlicher Humanismus m
враче́бный гумани́зм m -
6 ärztliches Attest n
враче́бное свиде́тельство n, медици́нское свиде́тельство n (напр. о нетрудоспособности) -
7 Arztbereich
враче́бный уча́сток -
8 Ärztekammer
враче́бная пала́та -
9 Ärztekommission
враче́бная коми́ссия -
10 Arztgeheimnis
враче́бная та́йна -
11 Arztkittel
(враче́бный) хала́т -
12 Arztpraxis
враче́бная пра́ктика, пра́ктика врача́ -
13 Arztsprechstunde
враче́бный приём, приём у врача́ -
14 Gesundheitsattest
(враче́бная) спра́вка (о состоя́нии здоро́вья) -
15 Landpraxis
враче́бная пра́ктика в се́льской ме́стности -
16 ärztlich
ärztlich a враче́бный; медици́нскийein ärztliches Attest медици́нское заключе́ние; враче́бное заключе́ние; спра́вка (от) врача́ärztliche Behandlung лече́ние (у врача́)in ärztlicher Behandlung sein лечи́ться (у врача́)die ärztliche Beratungsstelle консульта́ция, диспансе́рder ärztliche Beruf профе́ссия врача́ein ärztliches Gutachten заключе́ние медици́нской эксперти́зыdie ärztliche Hilfe медици́нская по́мощь; враче́бная по́мощьhier war alle ärztliche Kunst vergebens здесь ни оди́н врач не мог помо́чьärztliche Untersuchung медици́нский осмо́тр; враче́бный осмо́тр; медици́нское обсле́дованиеnach ärztlicher Verordnung по предписа́нию врача́sich ärztlich behandeln lassen обраща́ться к врачу́; лечи́ться у врача́ärztlich empfohlen рекоменду́емый врачо́м -
17 amtsärztlich
amtsärztlich:ein amtsärztliches Gutachten заключе́ние (официа́льное) враче́бной эксперти́зыetw. amtsärztlich bescheinigen lassen получи́ть заключе́ние (официа́льной) враче́бной эксперти́зы (о чем-л.); запроси́ть заключе́ние (официа́льной) враче́бной эксперти́зы (о чем-л.) -
18 Ärzteberatungskommission
Ärzteberatungskommission f враче́бно-трудова́я э́кспе́ртная коми́ссия, ВТЭК (ГДР)Ärztebesteck n набо́р медици́нских инструме́нтовÄrztebesucher m аге́нт по распростране́нию лека́рств; аге́нт по распростране́нию медици́нского обору́дованияÄrztekammer f враче́бная пала́та (о́рган самоконтро́ля частнопрактику́ющих враче́й) -
19 Arztsanitätsstelle
Arztsanitätsstelle f враче́бно-медици́нский пунктArztstation f враче́бно-медици́нский пункт; лазаре́тArztwaage f медици́нские весы́Arztwagen m ж.-д. враче́бно-санита́рный ваго́нArztsanitätsstelle (авто́)маши́на врача́; автомаши́на по́мощи на дому́Arztwahl:freie Arztsanitätsstelle пра́во вы́бора врача́ по своему́ жела́нию (для пацие́нта)Arztwohnung f кварти́ра врача́ (обору́дованная для приё́ма больны́х на дому́)Arztzwang m принуди́тельное лече́ние; обяза́тельное обраще́ние к прикреплё́нному врачу́ -
20 Allgemeinpraxis
fо́бщая враче́бная пра́ктика f, неспециализи́рованная враче́бная пра́ктика f
См. также в других словарях:
враче́бник — врачебник … Русское словесное ударение
враче́бно-участко́вый — врачебно участковый … Русское словесное ударение
Враче́бная колле́гия — (истор.) специальная коллегия для организации медицинской помощи определенным контингентам населения; создавались после Великой Октябрьской социалистической революции в составе народных комиссариатов внутренних дел, путей сообщения, просвещения и … Медицинская энциклопедия
Враче́бная отве́тственность — юридическая ответственность врача за правонарушения в профессиональной или профессионально должностной деятельности … Медицинская энциклопедия
Враче́бная оши́бка — ошибка врача при исполнении своих профессиональных обязанностей, которая явилась следствием добросовестного заблуждения, не могла быть им предусмотрена и предотвращена, т.е. не являлась следствием халатного отношения врача к своим обязанностям,… … Медицинская энциклопедия
Враче́бная упра́ва — (истор.) орган губернского управления медико санитарным делом в дореволюционной России (с 1797 по 1865 г.) … Медицинская энциклопедия
Враче́бник — (истор.) вид лечебника, содержащий указания и советы лицам, не имеющим медицинского образования, о способах оказания медицинской помощи и лечения больных … Медицинская энциклопедия
Враче́бное посеще́ние — статистическая единица учета, соответствующая одному посещению больным врача или одному посещению врачом больного на дому; применяется при планировании амбулаторно поликлинической помощи … Медицинская энциклопедия
Враче́бное преступле́ние — профессиональное или профессионально должностное деяние (действие или бездействие) врача, рассматриваемое уголовным законодательством как преступление … Медицинская энциклопедия
Враче́бное свиде́тельство о сме́рти — учетный документ, регистрирующий факт и причину смерти, заполняемый врачом, лечившим больного и (или) установившим причину смерти … Медицинская энциклопедия
Враче́бно-косметологи́ческая лече́бница — см. Косметологическая лечебница … Медицинская энциклопедия